نقاش حول تسمية بعض الأوراق

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا الموضوع حسب ما ذكر في عنوانه سيكون للنقاش عن تسمية بعض الأوراق في ألعاب يوغي يو و هو الأمر الذي طالما تسائلت عنه


قد لاحظتم (أو ربما لا) إختلافا في تسمية بعض الأوراق مقارنة بما هو مكتوب في الورقة



حتى أنه في نكسوس عندما يطلب منك إذا ما أردت تفعيل خاصية الورقة أم لا يظهر في النافذة المنبثقة إسم غير الذي في الورقة

الآن لنرى ماذا لديكم لتقولوه حول هذا

بالفعل صديقي، دائماً ما كنت ألاحظ هذا الأمر ولاسيّما في لعبة YGOPro Percy. وللعلم لم ألاحظها أبداً في لعبة DevPro
إذا كنت تلعب Tdoane، يمكنك أن تستكشفها وتنظر إذا كانت الأوراق هكذا أم أنّ الأمر مختلف.
بالمناسبة، نكسوس، على ما يبدو، لها نفس الـDatabase الخاصّة ببيرسي، لذلك قد نرى هذا التشابه.

بالفعل لاحظت هذا ؛ لكن تفسيري لها أن الإسم الذي بالورقة هو الإسم الحقيقي لها ( وغالبًا ما يكون مترجم من الياباني بالحرف ) بينما الذي بالأسفل فهو الإسم الرسمي ( أو لا أعلم ماذا أسميه لكنه العالمي الذي تطلقه كونامي خارج اليابان ) .

زين كتب:بالفعل لاحظت هذا ؛ لكن تفسيري لها أن الإسم الذي بالورقة هو الإسم الحقيقي لها ( وغالبًا ما يكون مترجم من الياباني بالحرف ) بينما الذي بالأسفل فهو الإسم الرسمي ( أو لا أعلم ماذا أسميه لكنه العالمي الذي تطلقه كونامي خارج اليابان ) .

صحيح..
لكن فعلاً أحيانا تكون مشكلة مزعجة لأن نص الورقة يختلف عن الإسم الذي موجود أسفلها.

isnt it clear?

MR. NEON كتب:isnt it clear?

it is
I just wanted to hear other members opinion about this

enric كتب:

MR. NEON كتب:isnt it clear?

it is
I just wanted to hear other members opinion about this

Hope you like it

thank you my friend
..kudo too

enric كتب:thank you my friend
..kudo too

You are welcome 

enric كتب:

MR. NEON كتب:isnt it clear?

it is
I just wanted to hear other members opinion about this

طالما هي واضحة، ما تقولولنا ليه وبطلوا غرور وتكبر علينا. ._.

KUDO كتب:

enric كتب:

MR. NEON كتب:isnt it clear?

it is
I just wanted to hear other members opinion about this

طالما هي واضحة، ما تقولولنا ليه وبطلوا غرور وتكبر علينا. ._.

I think because it is just like what I said

زين كتب:

KUDO كتب:

enric كتب:

MR. NEON كتب:isnt it clear?

it is
I just wanted to hear other members opinion about this

طالما هي واضحة، ما تقولولنا ليه وبطلوا غرور وتكبر علينا. ._.

I think because it is just like what I said

For me, it seems to be logical.